Send me an email and I'll answer your questions to the best of my ability. The more specific the question the better the advice. Asking "How do I publish my book?" offers a wide range of unspecific answers. Asking "How do I get a Canadian ISBN?" gets into the nitty gritty.
This is more complicated advice for people who need a bit more help with hands on. Typically this model involves a video conference and is charged a fee. Meetings are in English, because I was never gifted with the ability to speak other languages and, though I've tried to learn, I'm not a gifted student either.
For $50/hour I can format your book for publication. This involves getting your document, formatting it, and then generating a print ready PDF and everything else you need to submit your work as an independent author. You will own all the products; it's your work. I'm helping get it ready for a nominal fee.